주벨기에 한국문화원, 현지 케이팝 인기 유튜버와 함께 배우는 한국어
주벨기에 한국문화원, 현지 케이팝 인기 유튜버와 함께 배우는 한국어
  • 성낙원 기자
  • 승인 2021.05.03 14:45
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

현지 인플루언서 Differently Alike와 협력, ‘케이팝 한국어’ 콘텐츠 소개
▲ 케이팝 한국어 배우기 썸네일 이미지
▲ 케이팝 한국어 배우기 썸네일 이미지

[스타트뉴스=성낙원 기자] 주벨기에유럽연합 한국문화원(원장 김재환)이 벨기에 인기 유튜버 Differently Alike와 협력하여 K-POP으로 한국어를 배우는 콘텐츠인 <케이팝 한국어(K-POP CLASS)> 시리즈를 선보인다.

<케이팝 한국어>는 세계적으로 큰 인기를 얻고 있는 케이팝을 통해 한국어를 확산하고 더 나아가 노래를 통해 한국의 다양한 문화를 소개한다는 취지에서 기획되었다. 이 콘텐츠는 케이팝을 주요 콘텐츠로 활용하는 벨기에인 2인조 유튜버 Differently Alike(구독자 1.4만 명)가 출연 및 진행을 하고 한국문화원이 콘텐츠 제작 지원 및 한국어 자문을 맡았다. 외국인의 입장에서 케이팝 음악을 듣고, 노래의 한국어 가사를 부분적으로 배워보는 방식이다. 온라인 플랫폼 콘텐츠라는 장점을 극대화하기 위해 언어는 영어로 제작되었으며 벨기에 공용어인 프랑스어와 네덜란드어 자막이 제공된다.

벨기에인 여성 2(ESOSAÖzlem)으로 구성된 Differently Alike201911월 자신들의 유튜브 채널을 개설, 케이팝 신곡 뮤직비디오 시청 리액션 및 리뷰 등을 콘텐츠로 활발히 활동 중이다. 특히 한국의 방송 프로그램을 통해 케이팝 그룹 드림캐쳐벨기에 공연을 감상하는 리액션 장면 소개 이후 한국과 벨기에 양국에서 인지도를 높여가고 있다. 2020년 이후부터는 벨기에 내 한류 관련 인플루언서로 본격 활동하며 현지 언론에서도 여러 차례 소개되었다.

Differently Alike이번 콘텐츠는 케이팝 가사를 통해 실생활에서 쉽게 사용할 수 있는 한국어를 배울 수 있어 우리에게도 매우 유익하다. <케이팝 한국어>를 통해 케이팝 팬들과 함께 드디어 가사를 이해하며 따라 부를 수 있게 되어 정말 기쁘다.”라고 소감을 밝혔다.

<케이팝 한국어>Differently Alike가 매주 한 곡을 선택하여 그 노래의 가수에 대한 이야기를 들려주고, 케이팝 팬으로서 노래에 대한 서로의 의견도 나눈다. 중간 중간 뮤직비디오를 보며 자신들의 장기인 코믹한 리액션도 보여준다. 그리고 선정된 노래 가사의 의미를 살펴보고 한국어로 발음하는 연습도 함께 한다. 첫 번째 에피소드에서는 <브레이브 걸즈>롤링이 주제곡인데, 시청자들은 Differently Alike와 함께 내게 말해줘 사랑한다고미치겠어와 같은 표현의 의미 및 발음을 배울 수 있다.

현재 벨기에 내 10개 이상의 한류 커뮤니티가 활동 중이며 케이팝의 인기 역시 그 어느 때보다 뜨겁다. 2020년 코로나19 확산 이전에는 ACE, 로즈, 에릭남, 에픽 하이, 혁오 등 케이팝 콘서트가 거의 매달 개최되었다. 벨기에 한국문화원은 20213월 벨기에 아미(ARMY) 및 한류 커뮤니티 협력으로 KPOP 라이브 웨비나를 개최하였으며 3월부터 5월까지 벨기에인 멤버 파투가 포함된 아이돌 그룹 블랙스완과의 협력으로 <온라인 한국 여행> 콘텐츠를 시리즈로 소개하고 있다.

김재환 문화원장은 <케이팝 한국어> 온라인 콘텐츠 운영에 대해 현지 한류 팬들이 케이팝의 음악적 가치를 즐기고, 더불어 한국어도 배울 수 있게 되기를 바란다라고 밝혔다.

<케이팝 한국어>5편으로 제작되며 430일을 시작으로 매주 금요일 새로운 에피소드 한 편씩 벨기에 한국문화원 공식 유튜브 채널에 업로드 된다.


  • 본사 : 충청남도 논산시 시민로295번길 5-5(내동)
  • 대전지사 : 대전시 중구 대둔산로 133 유진빌딩 3층
  • 서울지사 : 서울시 종로구 세종대로 149, 17층(세종로,광화문빌딩)
  • 대표전화 : 1899-3015
  • 팩스 : 042-585-7713
  • 업체명 : 스타트뉴스
  • 법인명 : 스타트뉴스
  • 제호 : 스타트뉴스
  • 등록번호 : 충남 아 00128
  • 등록일 : 2011-09-28
  • 발행일 : 2011-09-28
  • 발행인 : 양해석
  • 편집인 : 신선희
  • 청소년보호책임자 : 양해석
  • 스타트뉴스 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2022 스타트뉴스. All rights reserved. mail to webmaster@startnews.co.kr
인터넷신문위원회 ND소프트